Vocabulario de Ingeniería eléctrica y electrónica · Diseño y fabricación de placas de circuito impreso

¿Qué significa solder?

Significado en Ingeniería eléctrica y electrónica, traducción al español y ejemplos

/ˈsɑdər/verboTérmino básico

solder: soldar, soldadura blanda

Unir piezas metálicas, como el terminal de un componente y una pista de cobre, fundiendo entre ellas una aleación de bajo punto de fusión; solder también nombra esa aleación.

Cómo se usa

En laboratorios y producción se sueldan componentes, cables y conectores. Son frecuentes soldering iron (soldador), flux (fundente), solder joint (unión soldada), dry joint (soldadura defectuosa) y lead-free solder (soldadura sin plomo); para retirar una pieza se desuelda.

Frases de ejemplo

  1. Can you solder these two wires to the connector before the test?

    ¿Puedes soldar estos dos cables al conector antes de la prueba?

    La acción solicitada une dos cables con los contactos del conector antes del ensayo.

  2. The connector wasn't soldered properly, so the joint cracked.

    El conector no se soldó bien, así que la unión se agrietó.

    La mala calidad de la unión soldada permitió que apareciera una grieta en el punto de conexión.

Combinaciones frecuentes

  • solder joint
  • soldering iron
  • lead-free solder
  • solder a component
  • solder bridge

Más términos: Diseño y fabricación de placas de circuito impreso

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: