Vocabulario de Ingeniería eléctrica y electrónica · Diseño y fabricación de placas de circuito impreso

¿Qué significa BOM?

Significado en Ingeniería eléctrica y electrónica, traducción al español y ejemplos

abreviaturaTérmino frecuente

BOM: BOM, lista de materiales

Abreviatura de bill of materials: lista completa de piezas necesarias para fabricar un producto, con números de parte, cantidades, designadores de referencia y proveedores aprobados.

Cómo se usa

Se pronuncia por letras o como palabra. Se exporta desde la herramienta de diseño y se entrega junto con los archivos Gerber para montaje. Se revisa, actualiza y costea; BOM cost y alternativas de segundo proveedor son expresiones comunes.

Frases de ejemplo

  1. The BOM still lists the old capacitor; please update it before we send it to the assembler.

    La BOM todavía incluye el condensador antiguo; actualízala antes de enviarla al ensamblador.

    La instrucción evita que la lista de fabricación conserve una pieza ya sustituida en el diseño.

  2. We cut the BOM cost by 12% by switching to a cheaper microcontroller.

    Reducimos el costo de la BOM un 12 % al cambiar a un microcontrolador más barato.

    El ahorro se atribuye a sustituir un componente dentro de la lista de materiales.

Combinaciones frecuentes

  • BOM cost
  • update the BOM
  • BOM line
  • export the BOM

Más términos: Diseño y fabricación de placas de circuito impreso

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: