Vocabulario de Ingeniería eléctrica y electrónica · Diseño y fabricación de placas de circuito impreso

¿Qué significa trace?

Significado en Ingeniería eléctrica y electrónica, traducción al español y ejemplos

/treɪs/sustantivoTérmino básico

trace: pista de cobre, pista

Línea de cobre de una placa de circuito impreso que lleva corriente o una señal entre pads, como un cable plano; en inglés británico también se llama track.

Cómo se usa

En diseño y reparación de PCB se enrutan, ensanchan, acortan o cortan pistas. Se habla de ancho, longitud, pistas de potencia y pistas cortadas; el ancho depende de corriente y espesor del cobre.

Frases de ejemplo

  1. This trace is too thin for 3 A; make it at least 1.5 mm wide.

    Esta pista es demasiado fina para 3 A; hazla de al menos 1,5 mm de ancho.

    El ancho insuficiente para la corriente indicada exige aumentar la sección de cobre de la pista.

  2. We cut the trace and added a jumper wire to fix the prototype.

    Cortamos la pista y añadimos un cable puente para reparar el prototipo.

    El puente restablece la conexión eléctrica después de interrumpir deliberadamente la pista defectuosa.

Combinaciones frecuentes

  • trace width
  • route a trace
  • cut a trace
  • power trace
  • signal trace

Más términos: Diseño y fabricación de placas de circuito impreso

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: