Vocabulario de Atención al cliente · Pedidos, cuentas y facturación

¿Qué significa verify?

Significado en Atención al cliente, traducción al español y ejemplos

/ˈverɪfaɪ/verboTérmino básico

verify: verificar, comprobar

Comprobar que algo es verdadero o correcto; en soporte, confirmar especialmente la identidad de quien llama.

Cómo se usa

Antes de tratar una cuenta, el agente verifica la identidad con preguntas de seguridad, fecha de nacimiento o código temporal. El sustantivo es verification.

Frases de ejemplo

  1. Before we continue, I just need to verify a few details. Can you confirm your date of birth?

    Antes de continuar, necesito verificar algunos datos. ¿Puede confirmar su fecha de nacimiento?

    La fecha de nacimiento funciona como dato de comprobación antes de seguir.

  2. We couldn't verify your identity, so we're unable to make changes to the account.

    No pudimos verificar su identidad, así que no podemos hacer cambios en la cuenta.

    La verificación fallida impide modificar la cuenta.

Combinaciones frecuentes

  • verify your identity
  • verify the account
  • verify a few details
  • identity verification
  • security verification

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Pedidos, cuentas y facturación

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: