الطب البيطري · مصطلحات · العلاج والأدوية

ما معنى fluid therapy؟

المعنى في مجال الطب البيطري مع أمثلة

/ˈfluːɪd ˈθerəpi/اسممصطلح شائع

fluid therapy: العلاج بالسوائل؛ المعالجة بالسوائل

إعطاء الماء والأملاح للحيوان، عادةً عبر تسريب وريدي، لتصحيح الجفاف أو دعم ضغط الدم أو تعويض الفقد المستمر.

طريقة الاستخدام

يتحدث الأطباء عن السوائل الوريدية أو وضع المريض على التنقيط، وعن معدلات السوائل بوحدة مل/كغ/ساعة. ويمكن إعطاء السوائل تحت الجلد أو بالفم، كما في الإماهة الفموية للعجول.

أمثلة

  1. We'll start fluid therapy straight away and recheck his kidneys tomorrow.

    سنبدأ العلاج بالسوائل فوراً ونعيد فحص كليتيه غداً.

    تبدأ معالجة الحالة بالسوائل الآن، مع متابعة وظائف الكلى في اليوم التالي.

  2. Calves with mild scour often respond well to oral fluid therapy.

    غالباً ما تستجيب العجول المصابة بإسهال خفيف جيداً للعلاج بالسوائل عن طريق الفم.

    في الحالات الخفيفة قد يكفي إعطاء محلول السوائل فموياً.

تراكيب شائعة

  • IV fluid therapy
  • start fluid therapy
  • fluid rate
  • on a drip
  • subcutaneous fluids

مصطلحات أخرى: العلاج والأدوية

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.