ما معنى dose؟
المعنى في مجال الطب البيطري مع أمثلة
dose: جرعة
كمية الدواء التي تُعطى في المرة الواحدة، وتحسب عادةً وفق وزن الحيوان، مثلاً بالملليغرام لكل كيلوغرام.
طريقة الاستخدام
يحسب الأطباء الجرعة أو يعدلونها أو يراجعونها، وتكتب الجرعات بوحدة mg/kg. وتأتي dose أيضاً فعلاً بمعنى يعطي جرعة (dosed at 5 mg/kg). أما dosage فهي الخطة الكاملة: مقدار الجرعة وتواترها ومدتها.
أمثلة
Always weigh the patient before you calculate the dose.
زِن الحيوان دائماً قبل حساب الجرعة.
يؤكد المثال ضرورة معرفة الوزن قبل حساب مقدار الدواء.
The dose was reduced because of his kidney disease.
خُفّضت الجرعة بسبب إصابته بمرض كلوي.
يربط المثال تعديل مقدار الدواء بحالة الكليتين.
Cattle are dosed by weight, so we estimated each animal's weight with a weigh tape.
تُعطى الأبقار الجرعة بحسب الوزن، لذلك قدّرنا وزن كل حيوان باستخدام شريط قياس الوزن.
توضح الجملة تقدير أوزان الأبقار ميدانياً لتحديد الجرعة المناسبة لكل واحدة.
تراكيب شائعة
- calculate the dose
- adjust the dose
- missed dose
- single dose
- dose rate
مصطلحات ذات صلة
معنى الكلمة في مجالات أخرى
قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:
مصطلحات أخرى: العلاج والأدوية
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.