ما معنى consent form؟

طريقة الاستخدام

يوقّع المالك النموذج أو يستكمله عندما يترك الحيوان لإجراء ما. ويتحدث الأطباء عن الموافقة المستنيرة، أي أن المالك فهم ما وافق عليه. ويتضمن النموذج عادة رقم اتصال وتقديراً للتكلفة.

أمثلة

1. Could you read and sign the consent form? It covers the anaesthetic and the dental work.

   هل يمكنك قراءة نموذج الموافقة والتوقيع عليه؟ فهو يشمل التخدير وعلاج الأسنان.

   هل يمكنك قراءة نموذج الموافقة والتوقيع عليه؟ فهو يغطي التخدير وعلاج الأسنان.

2. The consent form wasn't signed, so we couldn't start the surgery.

   لم يُوقّع نموذج الموافقة، لذا لم نستطع بدء الجراحة.

   لم يكن نموذج الموافقة موقّعاً، ولذلك لم نتمكن من بدء الجراحة.

تراكيب شائعة

• sign a consent form
• informed consent
• anaesthetic consent form
• euthanasia consent form

مصطلحات ذات صلة

• clientالعميل
• estimateتقدير تكلفة؛ يقدّر التكلفة
• anaesthesiaتخدير
• euthanasiaالقتل الرحيم للحيوان

مصطلحات أخرى: التواصل مع أصحاب الحيوانات

• prognosis · إنذار المرض؛ مآل الحالة
• discharge · يُخرج من المستشفى؛ إفراز