الطب البيطري · مصطلحات · الجراحة والتخدير

ما معنى anaesthesia؟

المعنى في مجال الطب البيطري مع أمثلة

/ˌænəsˈθiːziə/اسممصطلح أساسي

anaesthesia: تخدير

حالة مضبوطة تُحدِثها الأدوية، لا يشعر فيها الحيوان بالألم ويكون فاقداً للوعي عادةً، بما يسمح بإجراء الجراحة أو غيرها بأمان.

طريقة الاستخدام

يُفقد التخدير العام الحيوان الوعي بالكامل، بينما يخدّر التخدير الموضعي منطقة واحدة. يقول الأطباء إن الحيوان تحت التخدير أو تحت التخدير العام، والدواء anaesthetic. والتهجئة الأمريكية anesthesia.

أمثلة

  1. He'll need to go under general anaesthesia so we can X-ray his hips properly.

    سيحتاج إلى تخدير عام كي نتمكن من تصوير وركيه بالأشعة السينية على نحو سليم.

    يوضح المثال أن التخدير العام مطلوب لإجراء تصوير دقيق للوركين.

  2. Older patients have a blood test before anaesthesia to check their kidneys and liver.

    تُجرى للمرضى الأكبر سناً تحاليل دم قبل التخدير لفحص الكليتين والكبد.

    يصف الفحص السابق للتخدير للتحقق من وظائف أعضاء مهمة لدى الحيوان.

  3. The nurse monitors heart rate and breathing throughout anaesthesia.

    تراقب الممرضة معدل ضربات القلب والتنفس طوال فترة التخدير.

    توضح الجملة متابعة المؤشرات الحيوية باستمرار أثناء التخدير.

تراكيب شائعة

  • general anaesthesia
  • local anaesthesia
  • under anaesthesia
  • induce anaesthesia
  • recover from anaesthesia

مصطلحات أخرى: الجراحة والتخدير

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.