تطوير البرمجيات · مصطلحات · المنهجيات الرشيقة وسير عمل الفريق

ما معنى product manager؟

المعنى في مجال تطوير البرمجيات مع أمثلة

/ˈprɑːdʌkt ˌmænɪdʒər/اسممصطلح أساسي

product manager: مدير المنتج

الشخص الذي يقرر ما الذي ينبغي أن يفعله المنتج ولماذا، بفهم المستخدمين والأعمال وتوجيه الفريق الذي يبنيه.

طريقة الاستخدام

مسمى وظيفي في شركات التقنية والفرق الرقمية، ويختصر إلى PM. من مستوياته مساعد وأقدم ومدير مجموعة ومدير رئيسي. يعمل مدير المنتج مع التصميم والهندسة والبيانات والتسويق والمبيعات، لكنه لا يدير هذه الفرق عادةً مباشرة.

أمثلة

  1. Our new product manager spent her first two weeks talking to customers before touching the roadmap.

    قضت مديرة المنتج الجديدة أول أسبوعين في التحدث إلى العملاء قبل أن تمس خارطة الطريق.

    بدأ بفهم احتياجات المستخدمين قبل تحديد أولويات العمل القادم.

  2. Ask the product manager of the payments team; she owns the checkout flow.

    اسأل مديرة منتج فريق المدفوعات؛ فهي مسؤولة عن مسار إنهاء الشراء.

    تحدد العبارة صاحب القرار عن تجربة الدفع في الفريق.

تراكيب شائعة

  • senior product manager
  • work as a product manager
  • technical product manager
  • report to the product manager

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: المنهجيات الرشيقة وسير عمل الفريق

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: