ما معنى detached house؟

طريقة الاستخدام

مصطلح أساسي في الإعلانات البريطانية التي تميز بين detached المنفصل، وsemi-detached المشترك في جدار واحد، وterraced الواقع ضمن صف من المنازل. وتقول الإنجليزية الأمريكية single-family home غالبًا للنوع نفسه. وعادةً ما يكون المنفصل أغلى من منزل ملتصق مماثل له في المساحة.

أمثلة

1. They're looking for a detached house with a big garden outside the city.

   إنهم يبحثون عن منزل مستقل ذي حديقة كبيرة خارج المدينة.

   يحدد المشتري نوع المنزل وموقعه ومساحة حديقته المطلوبة.

2. Detached houses in this village rarely come on the market.

   نادراً ما تُطرح المنازل المستقلة في هذه القرية للبيع.

   تفيد الجملة بقلة هذا النوع من العقارات المعروضة في السوق المحلي.

تراكيب شائعة

• four-bedroom detached house
• detached house with a garden
• semi-detached house
• detached garage

مصطلحات ذات صلة

• apartmentشقة
• residentialسكني
• propertyعقار
• floor planمخطط الطابق

مصطلحات أخرى: أنواع العقارات وخصائصها

• real estate · العقارات
• square footage · المساحة بالقدم المربع
• off-plan · شراء على المخطط