ما معنى epistrophe؟

طريقة الاستخدام

يُستخدم في التحليل البلاغي، ويُقارن بتكرار الاستهلال الذي يقع في بدايات العبارات.

أمثلة

1. The speech uses epistrophe as each promise ends with 'for our children'.

   يستخدم الخطاب التكرار الختامي إذ تنتهي كل وعوده بعبارة «من أجل أطفالنا».

   تمنح النهاية المتكررة الوعود المختلفة غاية مشتركة.

2. We removed one epistrophe because the repeated final phrase weakened the quiet stanza.

   حذفنا أحد مواضع تكرار أواخر العبارات لأن النهاية المكررة أضعفت المقطع الهادئ.

   يراعي التنقيح أثر التكرار في مقابل النبرة المتحفظة المنشودة.

تراكيب شائعة

• use epistrophe
• epistrophe in a speech

مصطلحات ذات صلة

• anaphoraالتكرار الاستهلالي
• rhythmالإيقاع

مصطلحات أخرى: الأساليب والصور البلاغية

• metaphor · استعارة
• simile · تشبيه
• symbol · رمز
• imagery · الصور الحسية
• irony · المفارقة
• personification · التشخيص
• figure of speech · صورة بلاغية
• hyperbole · مبالغة
• alliteration · جناس استهلالي
• allusion · تلميح
• allegory · حكاية رمزية
• oxymoron · طباق متناقض