ما معنى wall sconce؟
المعنى في مجال التصميم الداخلي مع أمثلة
wall sconce: مصباح جداري
وحدة إضاءة تُثبت على الجدار، وغالباً ما تكون زخرفية، وتُستخدم بجوار الأسرّة والمرايا والمدافئ أو على امتداد الممرات والسلالم.
طريقة الاستخدام
يُقال غالباً sconce وحدها، ولا سيما في الإنجليزية الأمريكية؛ كما يستخدم البريطانيون wall light. وتضيف هذه المصابيح طبقة ضوء أكثر نعومة عند مستوى النظر، ويجب تخطيط أسلاكها داخل الجدار قبل اللياسة.
أمثلة
Two wall sconces either side of the bed free up space on the bedside tables.
يوفر مصباحان جداريان على جانبي السرير مساحة على الطاولتين الجانبيتين.
تغني الإضاءة الجدارية على جانبي السرير عن وضع مصابيح على الطاولتين.
Let's mark the wall sconce positions before the electrician chases the walls.
لنحدد مواضع المصابيح الجدارية قبل أن يفتح الكهربائي مجارٍ للأسلاك في الجدران.
ينبغي تثبيت مواضع التمديدات قبل أن يحفر الكهربائي مسارات الأسلاك في الجدار.
تراكيب شائعة
- pair of wall sconces
- bedside wall sconce
- brass wall sconce
- plug-in sconce
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: الإضاءة
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: