ما معنى solvency؟
المعنى في مجال مصطلحات التأمين مع أمثلة
solvency: الملاءة المالية، قدرة الشركة على الوفاء بالتزاماتها
قدرة شركة التأمين على دفع مطالباتها وديونها المستقبلية كلها، وتُقاس بمقارنة رأسمالها بالمقدار الذي تفرضه الجهة الرقابية.
طريقة الاستخدام
مفهوم محوري في تنظيم التأمين. تعلن الشركات نسبة الملاءة، وتُعرف القواعد الأوروبية باسم Solvency II. وإذا هبطت الملاءة عن المستوى المطلوب، جاز للجهات الرقابية طلب رأسمال إضافي أو تقييد الأعمال الجديدة. والصفة هي solvent، أي مليء.
أمثلة
Our solvency ratio stands at 180 percent, well above the regulatory minimum.
تبلغ نسبة ملاءتنا 180 في المئة، وهي أعلى بكثير من الحد الرقابي الأدنى.
تقارن الجملة نسبة رأسمال الشركة بمتطلبات الجهة المنظمة وتبين تجاوزها للحد الأدنى.
The regulator asked for a capital increase after the company's solvency fell below the limit.
طلبت الجهة الرقابية زيادة رأس المال بعد هبوط ملاءة الشركة دون الحد.
استدعى انخفاض القدرة على الوفاء بالالتزامات تدخلًا رقابيًا لتعزيز رأس المال.
تراكيب شائعة
- solvency ratio
- Solvency II
- solvency capital requirement
- solvency position
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: سوق التأمين وشؤونه المالية
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة مالية.