ما معنى first pass yield؟
المعنى في مجال الهندسة الصناعية والتصنيع مع أمثلة
first pass yield: مردود المرور من المرة الأولى، نسبة النجاح من أول مرور
نسبة الوحدات التي تجتاز العملية من المحاولة الأولى من دون إعادة عمل أو إصلاح أو إتلاف. وتُختصر إلى FPY.
طريقة الاستخدام
هو مؤشر جودة رئيسي يُعرض إلى جانب نسب الهدر والعيوب. فإذا بدأ 1,000 وحدة واجتازت 920 منها العملية من دون إعادة عمل، كان FPY يساوي 92٪. وفي خط متعدد المراحل، يُحسب المردود التراكمي (RTY) بضرب FPY لكل مرحلة.
أمثلة
First pass yield at the end-of-line test went up from 88% to 96% after the software fix.
ارتفعت نسبة النجاح من أول مرور في اختبار نهاية الخط من 88٪ إلى 96٪ بعد إصلاح البرنامج.
يقارن المثال أداء الاختبار قبل إصلاح البرنامج وبعده، ويبين ارتفاع نسبة الوحدات السليمة من أول مرة.
Our first pass yield looks good on paper, but many units are quietly repaired before final inspection.
تبدو نسبة النجاح من أول مرور لدينا جيدة على الورق، لكن كثيرًا من الوحدات يُصلح سرًا قبل الفحص النهائي.
قد تكون النسبة الظاهرة مضللة إذا لم تُحتسب الوحدات التي خضعت للإصلاح قبل القياس النهائي.
تراكيب شائعة
- improve first pass yield
- FPY target
- rolled throughput yield
- right first time
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: ضبط الجودة وضمانها
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: