ما معنى allowance؟

طريقة الاستخدام

يُستخدم في دراسة الزمن وحساب الزمن القياسي. وتشمل أنواعه الشائعة سماح الاحتياجات الشخصية والإجهاد أو الراحة والتأخير، وتُجمع أحيانًا تحت الاختصار PF&D. وتكون النسبة أعلى عادةً في العمل الشاق أو الحار أو المرهق. ويقال إن الشركة تضيف هذا الزمن أو تطبقه أو تحدده.

أمثلة

1. We applied a 15% allowance for fatigue and personal needs on the foundry jobs.

   طبقنا سماحًا بنسبة 15٪ للإجهاد والاحتياجات الشخصية في أعمال المسبك.

   أضيفت نسبة زمنية إلى معيار أعمال المسبك لتغطية الراحة والاحتياجات الشخصية المرتبطة بطبيعة العمل.

2. The standard time looks too tight because the allowance for machine delays was left out.

   يبدو الزمن القياسي ضيقًا جدًا لأن سماح تأخيرات الآلات لم يُدرج.

   غياب الوقت المخصص لتعطل الآلات يجعل الزمن المحدد لا يعكس ظروف العمل الفعلية بما يكفي.

تراكيب شائعة

• fatigue allowance
• personal allowance
• PF&D allowance
• apply an allowance

مصطلحات ذات صلة

• standard timeالزمن المعياري
• time studyدراسة الزمن
• performance ratingتقييم مستوى الأداء
• work studyدراسة العمل

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• allowance · الخدمة الاجتماعية

مصطلحات أخرى: دراسة العمل وقياس الزمن

• cycle time · زمن الدورة
• motion study · دراسة الحركة
• work sampling · أخذ عينات من العمل