التاريخ · مصطلحات · أساسيات علم الآثار

ما معنى provenience؟

المعنى في مجال التاريخ مع أمثلة

اسممصطلح متقدم

provenience: الموضع الأثري المسجل للّقية، موقع العثور ضمن سياقه

الموقع المسجل للّقية الأثرية داخل الموقع، بما يشمل موضعها المكاني وسياقها.

طريقة الاستخدام

يُميّز أحيانًا عن provenance، أي تاريخ المنشأ أو الحيازة؛ وتختلف الأعراف، لذا عرّف المعنى المقصود.

أمثلة

The label preserves the coin's provenience within the floor deposit.
يحفظ الملصق موضع العملة داخل ترسب الأرضية.
يربط الموقع المسجل القطعة بأدلة عن كيفية ترسبها.
Without provenience, the beads could not securely date the room.
من دون معرفة موضع الخرز الأثري، تعذر تأريخ الغرفة بثقة.
تفقد القطعة بعض قيمتها التفسيرية حين يجهل موضعها الأثري.

تراكيب شائعة

record provenience
provenience information

مصطلحات أخرى: أساسيات علم الآثار

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: