ما معنى ruins؟

طريقة الاستخدام

تأتي الكلمة غالبا بصيغة الجمع: أطلال مدينة أو آثار رومانية. ويقال إن مبنى صار خرابا أو تُرك متهدما بعد حرب. يزور السياح الأطلال، بينما يفضل علماء الآثار غالبا كلمتي البقايا أو الموقع. والفعل يعني يدمّر أو يفسد.

أمثلة

1. The ruins of Ephesus attract large numbers of visitors every year.

   تجذب أطلال أفسس أعدادا كبيرة من الزوار كل عام.

   يذكر المثال الإقبال السياحي السنوي على أطلال المدينة القديمة.

2. By the nineteenth century the castle had fallen into ruin.

   بحلول القرن التاسع عشر كانت القلعة قد آلت إلى الخراب.

   يحدد المثال الحالة التي انتهى إليها القلعة مع مرور الزمن.

تراكيب شائعة

• ancient ruins
• the ruins of
• lie in ruins
• fall into ruin
• Roman ruins

مصطلحات ذات صلة

• archaeological siteموقع أثري
• excavationتنقيب أثري
• archaeologyعلم الآثار؛ الآثار
• ancientقديم؛ من العصور القديمة

مصطلحات أخرى: أساسيات علم الآثار

• artifact · قطعة أثرية؛ مصنوع أثري
• radiocarbon dating · التأريخ بالكربون المشع
• stratigraphy · علم الطبقات
• dendrochronology · تأريخ الأخشاب بحلقات الأشجار
• seriation · التسلسل النمطي للقى
• sherd · كسرة فخارية أثرية
• debitage · نفايات تشظية الحجر
• microlith · حجر دقيق مشذّب
• biface · أداة حجرية مشذبة الوجهين
• midden · كومة مخلفات أثرية
• posthole · حفرة تثبيت عمود
• grave goods · لقى الدفن