Английская лексика: История · Основы археологии

Что значит provenience?

Значение и примеры · История

существительноеТермин продвинутого уровня

provenience: археологическое местоположение находки, контекст находки

Зафиксированное положение археологической находки на памятнике, включая её координаты и контекст.

Где и как употребляется

Часто противопоставляется provenance — истории происхождения или владения; употребление различается, поэтому уточняйте нужное значение.

Примеры предложений

  1. The label preserves the coin's provenience within the floor deposit.

    На этикетке сохранены сведения о местоположении монеты в напольном отложении.

    Местоположение связывает предмет со свидетельствами о его попадании в слой.

  2. Without provenience, the beads could not securely date the room.

    Без сведений о контексте находки бусы не могли надёжно датировать помещение.

    Предмет теряет доказательную ценность, если его археологическое положение неизвестно.

Распространённые словосочетания

  • record provenience
  • provenience information