Англійська лексика: Історія · Основи археології

Що означає provenience?

Значення й приклади · Історія

іменникТермін вищого рівня

provenience: місце виявлення знахідки

Зафіксоване місце археологічної знахідки на пам’ятці, зокрема її просторове положення та контекст.

Де і як уживається

Часто відрізняється від provenance — історії походження або володіння; термінологічні звичаї різняться, тому уточнюйте значення.

Приклади речень

  1. The label preserves the coin's provenience within the floor deposit.

    Етикетка зберігає відомості про місце виявлення монети у відкладі підлоги.

    Місце пов’язує предмет зі свідченнями про його потрапляння у відклад.

  2. Without provenience, the beads could not securely date the room.

    Без відомостей про місце виявлення намистини не могли надійно датувати приміщення.

    Предмет втрачає цінність для тлумачення, коли його археологічне положення невідоме.

Поширені словосполучення

  • record provenience
  • provenience information