ما معنى rota؟
المعنى في مجال إدارة الرعاية الصحية مع أمثلة
rota: جدول المناوبات، جدول دوام العاملين
قائمة أو جدول يبيّن مواعيد مناوبات كل موظف خلال مدة محددة، كأسبوع أو شهر.
طريقة الاستخدام
هذه الكلمة شائعة في الإنجليزية البريطانية؛ ويقال schedule في الإنجليزية الأمريكية، كما تستعمل roster في الولايات المتحدة وأستراليا. يضع المديرون جدول المناوبات وينشرونه ويسدّون الشواغر فيه، ويراجعه الموظفون لمعرفة أوقات عملهم. وتشيع برامج الجدولة الإلكترونية للمناوبات في المستشفيات الكبيرة.
أمثلة
The rota for next month still has three uncovered night shifts.
ما زال في جدول مناوبات الشهر المقبل ثلاث مناوبات ليلية شاغرة.
المقصود أن الجدول لم يُعيّن عاملين لثلاث مناوبات ليلية في الشهر القادم.
Please publish the rota at least four weeks in advance so that staff can plan their lives.
يُرجى نشر جدول المناوبات قبل أربعة أسابيع على الأقل كي يتمكن العاملون من ترتيب شؤونهم.
تبيّن الجملة أهمية نشر الجدول مبكرًا ليتسنى للموظفين التخطيط لحياتهم خارج العمل.
تراكيب شائعة
- staff rota
- on-call rota
- write the rota
- rota gap
- publish the rota
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: التوظيف والقوى العاملة
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.