التمويل والخدمات المصرفية · مصطلحات · الفائدة وأسعار الصرف

ما معنى devaluation؟

المعنى في مجال التمويل والخدمات المصرفية مع أمثلة

/ˌdiːvæljuˈeɪʃən/اسممصطلح شائع

devaluation: تخفيض رسمي لقيمة العملة، خفض قيمة العملة

قرار رسمي من حكومة أو بنك مركزي بخفض قيمة العملة مقابل عملات أخرى، عادة في نظام سعر صرف ثابت.

طريقة الاستخدام

يستعمل في الاقتصاد والخزانة والأخبار. تعلن الدولة خفضًا رسميًا لقيمة العملة أو تنفذه؛ والفعل devalue. بدقة، هذا قرار سياسة، أما انخفاض عملة في سوق حرة فهو depreciation. يجعل الخفض الصادرات أرخص لكنه يرفع كلفة الواردات والديون الأجنبية.

أمثلة

The devaluation made the country's exports cheaper but raised the cost of imported energy.
جعل تخفيض قيمة العملة صادرات البلد أرخص لكنه رفع تكلفة الطاقة المستوردة.
حسّن القرار تنافسية الصادرات ورفع في المقابل فاتورة الواردات.
Companies with dollar loans were hit hardest by the devaluation.
تضررت الشركات ذات القروض بالدولار أكثر من غيرها بسبب خفض قيمة العملة.
زادت قيمة التزامات الدولار عند تراجع قيمة العملة المحلية.

تراكيب شائعة

currency devaluation
announce a devaluation
sharp devaluation
competitive devaluation

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: الفائدة وأسعار الصرف

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة مالية.