الطب الطارئ والإسعافات الأولية · مصطلحات · النزف والجروح

ما معنى tourniquet؟

المعنى في مجال الطب الطارئ والإسعافات الأولية مع أمثلة

/ˈtɜːrnɪkət/اسممصطلح شائع

tourniquet: عاصبة، رباط ضاغط لإيقاف النزف

رباط محكم يوضع حول الذراع أو الساق فوق موضع الجرح لإيقاف النزف الشديد عبر ضغط الأوعية الدموية.

طريقة الاستخدام

توصي الإرشادات الحالية بالعاصبات التجارية للنزف المهدد للحياة في الأطراف حين لا يكفي الضغط المباشر للسيطرة عليه؛ وقد انتقلت هذه الممارسة من الطب العسكري إلى الرعاية المدنية. ويسجل الطاقم وقت وضعها، أحياناً بالكتابة عليها أو على المريض. ويقال بالإنجليزية apply أو tighten أو remove a tourniquet.

أمثلة

  1. Tourniquet applied to the right thigh at 14:05.

    وُضعت عاصبة على الفخذ الأيمن عند الساعة 14:05.

    توثق الملاحظة موضع وضع العاصبة والوقت المحدد.

  2. We carry tourniquets in every bleeding control kit.

    نحمل عاصبات في كل حقيبة للسيطرة على النزف.

    يشير المثال إلى أن العاصبات جزء من تجهيزات حقائب إيقاف النزف.

تراكيب شائعة

  • apply a tourniquet
  • tourniquet time
  • commercial tourniquet
  • improvised tourniquet

مصطلحات أخرى: النزف والجروح

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.