ما معنى subject teacher؟

طريقة الاستخدام

يشيع في المدارس الثانوية حيث يتولى معلم مختلف كل مادة. وفي الحديث اليومي يذكر الناس المادة مباشرة، مثل «معلم الكيمياء» أو «معلمو الرياضيات». أما معلم المرحلة الابتدائية فعادةً يدرّس معظم المواد لصف واحد.

أمثلة

1. The class teacher and the subject teachers meet once a term to discuss each pupil.

   يلتقي معلم الصف ومعلمو المواد مرة كل فصل لمناقشة كل تلميذ.

   يجتمع معلم الصف مع زملائه المتخصصين لمراجعة شؤون التلاميذ.

2. From fifth grade, students have a different subject teacher for each lesson.

   ابتداءً من الصف الخامس، يكون للطلاب معلم مادة مختلف في كل حصة.

   يوضح المثال انتقال الطلاب إلى معلمين متخصصين بحسب المادة.

تراكيب شائعة

• subject teacher
• subject knowledge
• subject specialist
• head of subject

مصطلحات ذات صلة

• homeroom teacherمعلم الصف الأساسي
• timetableجدول الحصص
• pre-service teacherمعلم قبل الخدمة
• professional developmentالتطوير المهني

مصطلحات أخرى: إعداد المعلمين وتطويرهم

• teaching practice · التدريب العملي على التدريس
• mentor · موجّه تربوي
• lesson observation · ملاحظة صفية
• reflective practice · الممارسة التأملية
• induction · التهيئة المهنية