ما معنى induction؟

طريقة الاستخدام

يكمل المعلمون الجدد برنامج التهيئة عادة مع موجّه وملاحظات دورية. وفي إنجلترا يخضع المعلمون في بداية مسيرتهم (ECTs) لتهيئة نظامية مدتها سنتان. كما تنظم المدارس يومًا أو أسبوعًا تمهيديًا أقصر للموظفين الجدد.

أمثلة

1. During her induction year, she had a reduced timetable and a weekly meeting with her mentor.

   خلال سنة التهيئة، كان جدولها مخففًا ولديها اجتماع أسبوعي مع موجّهها.

   تضمنت سنة الاستقبال تخفيف العبء ولقاءً منتظمًا مع المرشد.

2. New staff have a two-day induction before the students arrive.

   يحضر الموظفون الجدد برنامج تهيئة ليومين قبل وصول الطلاب.

   تعرّف المدرسة موظفيها الجدد إلى العمل قبل بدء الدوام الطلابي.

تراكيب شائعة

• induction period
• complete induction
• induction program
• new staff induction
• early career teacher

مصطلحات ذات صلة

• mentorموجّه تربوي
• pre-service teacherمعلم قبل الخدمة
• professional developmentالتطوير المهني
• lesson observationملاحظة صفية

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• induction · الموارد البشرية
• induction · الفلسفة

مصطلحات أخرى: إعداد المعلمين وتطويرهم

• teaching practice · التدريب العملي على التدريس
• subject teacher · معلم مادة
• reflective practice · الممارسة التأملية