ما معنى mainstreaming؟

طريقة الاستخدام

يرد في نصوص أمريكية أقدم ووثائق دولية كثيرة. واليوم يفضل معظم البلدان الناطقة بالإنجليزية inclusion أو inclusive education، أي التعليم الدامج. ويمكن دمج الطالب في صف عادي، كما تعني mainstream school مدرسة عادية.

أمثلة

1. With mainstreaming, she spends most of the day in a regular fourth-grade class.

   في إطار الدمج، تقضي معظم يومها في صف عادي للصف الرابع.

   تتعلم الطالبة غالبية اليوم مع أقرانها في صف التعليم العام.

2. Mainstreaming works well for him in maths and art, but he receives reading support separately.

   ينجح الدمج معه في الرياضيات والفنون، لكنه يتلقى دعمًا منفصلًا في القراءة.

   يوضح المثال أن الدمج قد يختلف بحسب المادة مع استمرار دعم متخصص.

تراكيب شائعة

• mainstream school
• mainstream class
• be mainstreamed
• mainstreaming policy

مصطلحات ذات صلة

• inclusive educationتعليم شامل؛ تعليم دامج
• resource roomغرفة المصادر
• special educational needsاحتياجات تعليمية خاصة
• IEPبرنامج التعليم الفردي

مصطلحات أخرى: التعليم الخاص والشامل

• learning disability · صعوبة تعلّم
• accommodation · تيسير تعليمي
• dyslexia · عسر القراءة
• ADHD · اضطراب فرط الحركة وتشتت الانتباه
• gifted · موهوب