Что значит mainstreaming?

Где и как употребляется

Встречается в старых американских текстах и многих международных документах. Сегодня в большинстве англоязычных стран предпочтительны inclusion или inclusive education («инклюзия», «инклюзивное образование»). Говорят mainstream a student into a class; mainstream school — обычная школа.

Примеры предложений

1. With mainstreaming, she spends most of the day in a regular fourth-grade class.

   При такой интеграции она большую часть дня занимается в обычном классе четвёртого года обучения.

   Ученица с особыми потребностями учится со сверстниками в обычном классе большую часть школьного дня.

2. Mainstreaming works well for him in maths and art, but he receives reading support separately.

   Включение в обычный класс хорошо подходит ему на математике и рисовании, но чтение он дополнительно изучает отдельно.

   Подход работает для некоторых предметов, а для чтения ученик получает отдельную поддержку.

Распространённые словосочетания

• mainstream school
• mainstream class
• be mainstreamed
• mainstreaming policy