طب الأسنان · مصطلحات · الأدوات وبيئة عيادة الأسنان

ما معنى rubber dam؟

المعنى في مجال طب الأسنان مع أمثلة

اسممصطلح شائع

rubber dam: حاجز مطاطي سني، الحاجز المطاطي

صفيحة رقيقة من المطاط أو مادة خالية من اللاتكس، تشد على إطار وتثبت بمشبك، ولا يظهر عبر ثقبها إلا السن المعالج.

طريقة الاستخدام

يستخدم لإبقاء السن جافاً وحماية مجرى التنفس ومنع وصول سوائل الإرواء إلى الفم. وهو أساسي في علاج الجذور وشائع في الحشوات اللاصقة. يضعه الطبيب ثم يزيله عند الانتهاء.

أمثلة

  1. We'll put a rubber dam on, so you'll just feel a little pressure from the clamp.

    سنضع الحاجز المطاطي، ولن تشعر إلا بضغط بسيط من المشبك.

    يهيئ الطبيب المريض لإحساس الضغط عند تثبيت الحاجز.

  2. In our clinic, all root canal treatment is done under rubber dam.

    نعالج الجذور كلها في عيادتنا باستخدام الحاجز المطاطي.

    تصف الجملة سياسة العيادة في عزل الأسنان أثناء علاج القنوات.

تراكيب شائعة

  • place a rubber dam
  • under rubber dam
  • rubber dam clamp
  • rubber dam isolation

مصطلحات أخرى: الأدوات وبيئة عيادة الأسنان

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.