Vocabulario de Odontología · Instrumental y clínica dental

¿Qué significa rubber dam?

Significado en Odontología, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

rubber dam: dique de goma

Lámina fina de goma, con o sin látex, tensada en un marco y fijada con una grapa para aislar el diente tratado.

Cómo se usa

Mantiene seco el campo, protege las vías respiratorias y evita que los irrigantes lleguen a la boca. Es habitual en endodoncia y se coloca antes de trabajar y se retira al final.

Frases de ejemplo

  1. We'll put a rubber dam on, so you'll just feel a little pressure from the clamp.

    Vamos a colocar el dique de goma; solo notarás un poco de presión de la grapa.

    La explicación anticipa la presión que puede causar la grapa al fijarlo.

  2. In our clinic, all root canal treatment is done under rubber dam.

    En nuestra clínica, todos los tratamientos de conducto se realizan con dique de goma.

    La frase indica que el aislamiento se aplica sistemáticamente durante la endodoncia.

Combinaciones frecuentes

  • place a rubber dam
  • under rubber dam
  • rubber dam clamp
  • rubber dam isolation

Más términos: Instrumental y clínica dental

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.