ما معنى tracing؟

طريقة الاستخدام

يقال عادة distributed tracing. ينتج الطلب أثراً يتكون من مقاطع، واحد لكل خطوة، وترتبط المقاطع بمعرّف أثر. من أدواته Jaeger وZipkin وOpenTelemetry، وهو مفيد جداً مع الخدمات المصغرة.

أمثلة

1. Distributed tracing showed that 80 percent of the response time was spent waiting for the stock service.

   أظهر التتبع الموزع أن 80 بالمئة من زمن الاستجابة ضاع في انتظار خدمة المخزون.

   يوضح الأثر أي خدمة استهلكت معظم وقت الطلب عبر النظام.

2. Add the trace ID to every log line so tracing and logs can be linked.

   أضف معرّف الأثر إلى كل سطر سجل كي يمكن ربط التتبع بالسجلات.

   يسمح المعرف بمطابقة الأحداث المسجلة مع مسار الطلب نفسه.

تراكيب شائعة

• distributed tracing
• trace ID
• tracing data
• enable tracing

مصطلحات ذات صلة

• observabilityقابلية رصد النظام
• logسجل
• metricمقياس
• latencyزمن الاستجابة

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• tracing · تطوير البرمجيات

مصطلحات أخرى: المراقبة وتسجيل الأحداث

• monitoring · مراقبة الأنظمة
• alert · تنبيه آلي
• dashboard · لوحة معلومات
• health check · فحص سلامة الخدمة