ما معنى observability؟

طريقة الاستخدام

تُعد السجلات والمقاييس والآثار أركان الرصد الثلاثة. ويعد OpenTelemetry معياراً مفتوحاً شائعاً لجمعها. ويظهر الاختصار o11y في المحادثات وأسماء الأدوات.

أمثلة

1. Monitoring told us the API was slow; good observability showed us exactly which query was the cause.

   أظهر الرصد أن الواجهة بطيئة، ثم كشف التتبع الجيد أي استعلام تسبب في ذلك.

   توضح بيانات التتبع المفصلة الاستعلام الذي سبب البطء، متجاوزة التنبيه العام بأن الواجهة بطيئة.

2. We're investing in observability before we split the monolith into microservices.

   نستثمر في قابلية الرصد قبل تقسيم التطبيق الأحادي إلى خدمات مصغرة.

   يساعد تجهيز وسائل الرصد على تشخيص نظام موزع أكثر تعقيدًا قبل تفكيك التطبيق الأحادي.

تراكيب شائعة

• observability platform
• improve observability
• three pillars of observability
• observability tools

مصطلحات ذات صلة

• monitoringمراقبة الأنظمة
• logسجل
• metricمقياس
• tracingتتبّع الطلبات
• dashboardلوحة معلومات

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• observability · تطوير البرمجيات

مصطلحات أخرى: المراقبة وتسجيل الأحداث

• alert · تنبيه آلي
• health check · فحص سلامة الخدمة