ما معنى tantrum؟

طريقة الاستخدام

يقال إن الطفل يدخل في نوبة غضب أو يثيرها، وتسمى أيضًا temper tantrum. وهي كلمة يومية غير رسمية يستخدمها الأهل والعاملون. ويستعمل بعض المختصين meltdown لوصف حالة من فرط الاستثارة، خصوصًا لدى الأطفال المصابين بالتوحد، ويميزونها عن نوبة الغضب.

أمثلة

1. He had a tantrum when it was time to tidy up.

   دخل في نوبة غضب عندما حان وقت ترتيب الألعاب.

   تذكر الجملة موقفًا أشعل النوبة عند الانتقال من اللعب إلى الترتيب.

2. Tantrums are very common between the ages of one and three.

   نوبات الغضب شائعة جدًا بين عمر سنة وثلاث سنوات.

   تحدد الجملة المرحلة العمرية التي يكثر فيها هذا السلوك.

تراكيب شائعة

• have a tantrum
• throw a tantrum
• temper tantrum
• calm down after a tantrum

مصطلحات ذات صلة

• self-regulationالتنظيم الذاتي
• co-regulationالتنظيم المشترك للمشاعر
• toddlerطفل دارج
• challenging behaviourالسلوك الذي يشكل تحديًا

مصطلحات أخرى: السلوك والتوجيه

• behaviour · السلوك
• positive reinforcement · التعزيز الإيجابي
• boundaries · حدود السلوك
• time-out · الإبعاد المؤقت عن النشاط
• redirect · يوجّه الطفل إلى نشاط بديل
• praise · الثناء
• consequence · نتيجة السلوك