ما معنى observation؟

طريقة الاستخدام

يكون الاسم معدودًا عندما يعني سجلًا مكتوبًا؛ فيقال إن العاملين يكتبون الملاحظات أو يجرونها أو يرفعونها. ومن أنواعها الملاحظات السردية والصور المرفقة بتعليقات وقوائم التحقق. وتصف الملاحظة الجيدة الوقائع لا الآراء.

أمثلة

1. I did a short observation of Leo at the sand tray this morning.

   أجريت هذا الصباح ملاحظة قصيرة لليو عند طاولة الرمل.

   تسجل الجملة ملاحظة محددة لطفل أثناء نشاط لعب بعينه.

2. Our observations show that she prefers to play outside.

   تُظهر ملاحظاتنا أنها تفضل اللعب في الخارج.

   تعتمد الجملة على سجلات الملاحظة لاستنتاج تفضيل الطفلة.

تراكيب شائعة

• write an observation
• carry out an observation
• narrative observation
• observation notes

مصطلحات ذات صلة

• anecdotal recordسجلّ وصفي لواقعة ملاحظة
• learning journalسجل التعلّم
• formative assessmentالتقييم التكويني
• next stepsالخطوات التعليمية التالية

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• observation · الإحصاء

مصطلحات أخرى: الملاحظة والتقييم

• developmental screening · المسح النمائي