Англійська лексика: Розвиток дитини · Спостереження та оцінювання

Що означає observation?

Значення й приклади · Розвиток дитини

/ˌɒbzəˈveɪʃən/іменникОсновний термін

observation: спостереження, запис спостереження

Уважне спостерігання за дитиною й слухання її, часто під час гри, із записом того, що вона робить і говорить, щоб зрозуміти її розвиток і спланувати подальшу підтримку.

Де і як уживається

Коли мають на увазі письмовий запис, слово злічуване: працівники створюють, проводять або завантажують observations. Поширені типи — описові записи, фото з нотатками й контрольні переліки. Якісне спостереження фіксує факти, а не оцінки.

Приклади речень

I did a short observation of Leo at the sand tray this morning.
Сьогодні вранці я недовго спостерігала за Лео біля пісочниці й зробила запис.
Тут observation — конкретне коротке спостереження за дитиною під час гри з піском.
Our observations show that she prefers to play outside.
Наші спостереження свідчать, що вона воліє гратися надворі.
Множина observations означає записи, з яких працівники роблять висновок про вподобання дитини.