Okuzeka
الإنجليزية للأعمال · مصطلحات · الاجتماعات

ما معنى take it offline؟

المعنى في مجال الإنجليزية للأعمال مع أمثلة

عبارةمصطلح شائع

take it offline: نؤجل النقاش إلى ما بعد الاجتماع، نناقشه على انفراد لاحقاً

مواصلة نقاش في وقت لاحق، خارج الاجتماع الحالي، وغالباً مع الأشخاص المعنيين وحدهم، كي يتسنى للاجتماع متابعة جدول أعماله.

طريقة الاستخدام

عبارة مهذبة لإنهاء نقاش جانبي طال: «لنؤجل هذا إلى ما بعد الاجتماع» أو «هل يمكن أن نناقش ذلك لاحقاً؟». لا علاقة لها بالاتصال بالإنترنت. كثيراً ما يستخدمها من يترأس الاجتماع.

أمثلة

  1. This is getting quite technical. Shall we take it offline and update everyone tomorrow?

    أصبح هذا النقاش تقنياً جداً. ما رأيك أن نؤجله إلى ما بعد الاجتماع ونطلع الجميع على المستجدات غداً؟

    يقترح المتحدث نقل النقاش التقني إلى وقت لاحق ثم إبلاغ المجموعة غداً.

  2. Ahmet and I will take the pricing question offline.

    سأناقش أنا وأحمد مسألة التسعير بعد الاجتماع.

    سيواصل أحمد والمتحدث بحث الأسعار خارج الاجتماع الحالي.

تراكيب شائعة

  • let's take this offline
  • take the discussion offline
  • take it offline with someone

مصطلحات أخرى: الاجتماعات

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: