¿Qué significa take it offline?
Significado en Inglés de negocios, traducción al español y ejemplos
take it offline: tratarlo aparte, continuar fuera de la reunión
Dejar una discusión para más tarde, fuera de la reunión actual y normalmente con las personas pertinentes, para poder continuar con la agenda.
Cómo se usa
Frase cortés para detener una digresión: Let's take this offline. No alude a desconectarse de internet; suele decirla quien modera la reunión.
Frases de ejemplo
This is getting quite technical. Shall we take it offline and update everyone tomorrow?
Esto se está volviendo bastante técnico. ¿Lo tratamos aparte y ponemos al día a todos mañana?
La propuesta desplaza una discusión especializada fuera del tiempo común de la reunión.
Ahmet and I will take the pricing question offline.
Ahmet y yo trataremos aparte la cuestión de los precios.
Se limita el seguimiento a las dos personas directamente implicadas en ese tema.
Combinaciones frecuentes
- let's take this offline
- take the discussion offline
- take it offline with someone
Términos relacionados
Más términos: Reuniones
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: