ما معنى artist statement؟

طريقة الاستخدام

يشيع في طلبات مدارس الفن والإقامات والمنح والدعوات المفتوحة. غالبًا ما يتراوح بين 100 و300 كلمة، ويُكتب بصيغة المتكلم وبزمن الحاضر. يقرأه القيّمون والمحكّمون لفهم الأفكار وراء العمل.

أمثلة

1. Please send ten images of your work and a one-page artist statement.

   يرجى إرسال عشر صور من أعمالك وبيان فني من صفحة واحدة.

   يطلب المنظم صور الأعمال ونصًا موجزًا يعرّف بممارسة الفنان.

2. Keep your artist statement simple and avoid jargon the jury might not understand.

   اجعل بيانك الفني بسيطًا، وتجنب المصطلحات التي قد لا تفهمها لجنة التحكيم.

   ينصح النص بوضوح اللغة ومراعاة قراء البيان.

تراكيب شائعة

• write an artist statement
• short artist statement
• artist statement and CV
• submit an artist statement

مصطلحات ذات صلة

• critiqueنقاش نقدي للعمل الفني
• contemporary artفن معاصر
• curatorقيّم فني
• biennialبينالي

مصطلحات أخرى: الفن المعاصر

• installation · عمل تركيبي
• conceptual art · فن مفاهيمي
• performance art · فن الأداء
• site-specific · مصمّم خصيصًا لموقع بعينه
• readymade · عمل جاهز
• street art · فن الشارع