Англійська лексика: Історія мистецтва · Сучасне мистецтво

Що означає artist statement?

Значення й приклади · Історія мистецтва

іменникПоширений термін

artist statement: авторський текст про роботу, заява митця

Короткий текст, у якому митець пояснює, про що його робота, як і навіщо він її створює; часто його готують для виставок, заявок і вебсайтів.

Де і як уживається

Потрібний для більшості вступних заяв до художніх шкіл, відкритих конкурсів, резиденцій і грантів. Зазвичай має 100–300 слів, написаний від першої особи й переважно в теперішньому часі. Куратори та журі читають його, щоб зрозуміти ідеї, покладені в основу роботи.

Приклади речень

  1. Please send ten images of your work and a one-page artist statement.

    Будь ласка, надішліть десять зображень своїх робіт і односторінковий авторський текст.

    У переліку матеріалів для подання текст про роботу йде разом із добіркою зображень.

  2. Keep your artist statement simple and avoid jargon the jury might not understand.

    Пишіть авторський текст просто й уникайте жаргону, який журі може не зрозуміти.

    Порада стосується зрозумілості тексту для оцінювачів, які можуть не знати вузької термінології.

Поширені словосполучення

  • write an artist statement
  • short artist statement
  • artist statement and CV
  • submit an artist statement