Английская лексика: История искусства · Современное искусство

Что значит artist statement?

Значение и примеры · История искусства

существительноеРаспространённый термин

artist statement: текст художника о своей практике, авторское заявление

Краткий текст, в котором художник объясняет, о чём его работы, как и зачем он их создаёт; часто пишется для выставок, заявок и веб-сайтов.

Где и как употребляется

Требуется для большинства заявок в художественные учебные заведения, опен-коллов, резиденций и грантов. Обычно это текст объёмом 100–300 слов, написанный от первого лица и преимущественно в настоящем времени. Кураторы и жюри читают его, чтобы понять идеи, лежащие в основе работ.

Примеры предложений

  1. Please send ten images of your work and a one-page artist statement.

    Пришлите, пожалуйста, десять изображений ваших работ и одностраничный текст о вашей художественной практике.

    К заявке просят приложить визуальные материалы и краткое авторское заявление.

  2. Keep your artist statement simple and avoid jargon the jury might not understand.

    Пишите просто и избегайте жаргона, который жюри может не понять.

    Текст должен быть ясным и доступным для комиссии.

Распространённые словосочетания

  • write an artist statement
  • short artist statement
  • artist statement and CV
  • submit an artist statement