Английская лексика: История искусства · Современное искусство

Что значит site-specific?

Значение и примеры · История искусства

/ˌsaɪt spəˈsɪfɪk/прилагательноеТермин продвинутого уровня

site-specific: созданный специально для конкретного места, сайт-специфический

Созданный для определённого места и зависящий от его истории, архитектуры или окружения, так что при переносе произведение утратило бы смысл.

Где и как употребляется

Термин применяют к инсталляциям, ленд-арту, настенным росписям и заказным произведениям: инсталляция, созданная специально для данного места; работа для исторической цистерны. На биеннале художников часто приглашают создавать такие произведения в старых зданиях.

Примеры предложений

  1. The site-specific installation in the Byzantine cistern uses only light and sound.

    Инсталляция, созданная специально для византийской цистерны, использует только свет и звук.

    Работа рассчитана на особенности конкретного исторического пространства.

  2. Because the work is site-specific, it cannot travel with the rest of the exhibition.

    Поскольку произведение создано для этого места, его нельзя перевозить вместе с остальной выставкой.

    При переносе работа потеряла бы связь с исходным местом и свой смысл.

Распространённые словосочетания

  • site-specific installation
  • site-specific work
  • site-specific commission
  • site-specific project