ما معنى misstatement؟

طريقة الاستخدام

يبحث المدققون عن التحريفات الجوهرية ويطلبون من الإدارة تصحيحها. والفعل هو misstate، ويمكن أن تكون المبالغ مبالغاً فيها أو أقل من حقيقتها.

أمثلة

1. The auditors found a misstatement in the timing of year-end revenue.

   اكتشف المدققون تحريفاً في توقيت إثبات إيرادات نهاية السنة.

   يتعلق الخطأ بموعد تسجيل الإيراد في الحسابات، لا بالضرورة بمقداره وحده.

2. Uncorrected misstatements are listed in a summary for the audit committee.

   تُدرج التحريفات غير المصححة في ملخص يُرفع إلى لجنة التدقيق.

   يوضح المثال توثيق الأخطاء التي لم تُعدّل وإحالتها إلى اللجنة المختصة.

تراكيب شائعة

• material misstatement
• correct a misstatement
• risk of material misstatement
• uncorrected misstatements

مصطلحات ذات صلة

• materialityالأهمية النسبية
• auditتدقيق
• internal controlالرقابة الداخلية
• audit opinionرأي التدقيق

مصطلحات أخرى: التدقيق والرقابة الداخلية

• auditor · مدقق حسابات
• audit trail · مسار التدقيق
• chartered accountant · محاسب قانوني معتمد