Англійська лексика: Подорожі та аеропорт · Посадка й перебування в літаку

Що означає sterile cockpit?

Значення й приклади · Подорожі та аеропорт

іменникТермін вищого рівня

sterile cockpit: режим стерильної кабіни

Практика виконання польотів, за якої на визначених етапах діяльність і спілкування в кабіні пілотів обмежують необхідними службовими завданнями.

Де і як уживається

Операційний термін: sterile тут означає відсутність відволікань, а не чистоту чи дезінфекцію.

The cabin team postponed a routine message while sterile cockpit procedures were in effect.
Бортпровідники відклали звичайне повідомлення, поки діяв режим стерильної кабіни.
Необов'язкове спілкування відкладають, щоб не відволікати увагу на складних етапах польоту.
Training explained which safety information must still be passed on during sterile cockpit periods.
На навчанні пояснили, яку інформацію про безпеку потрібно передавати навіть під час режиму стерильної кабіни.
Ця практика не передбачає приховування інформації, необхідної для безпеки.

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: