Англійська лексика: Туризм і гостинність · Відділи й інфраструктура готелю

Що означає soft opening?

Значення й приклади · Туризм і гостинність

іменникПоширений термін

soft opening: пробне відкриття

Початковий період роботи з обмеженим обсягом до повноцінного запуску готелю чи майданчика.

Де і як уживається

У плануванні запуску; частина номерів або послуг може ще не працювати на повну потужність.

Приклади речень

  1. During the soft opening, the hotel sold only twenty rooms while staff tested the service routines.

    Під час пробного відкриття готель продавав лише двадцять номерів, поки персонал перевіряв робочі процедури.

    Менше навантаження дозволяє виявити операційні проблеми.

  2. The restaurant changed its breakfast layout after feedback from the soft opening.

    Після відгуків із періоду пробного відкриття ресторан змінив організацію зони сніданку.

    Початкова робота дає підстави для коригувань до повного запуску.

Поширені словосполучення

  • plan a soft opening
  • soft opening period