Англійська лексика: Розробка програмного забезпечення · Контроль версій

Що означає pull request?

Значення й приклади · Розробка програмного забезпечення

/ˈpʊl rɪˌkwest/іменникОсновний термін

pull request: запит на злиття, pull request

Запит об’єднати зміни коду з однієї гілки з іншою, щоб колеги спершу могли їх перевірити й обговорити.

Де і як уживається

На GitHub, Bitbucket та подібних платформах pull request відкривають, перевіряють, схвалюють і зливають; зазвичай кажуть PR. Чернетка PR ще не готова до повноцінного перегляду.

Приклади речень

I opened a pull request for the login fix. Can you take a look before lunch?
Я відкрив запит на злиття з виправленням входу. Переглянеш його до обіду?
Запит уже створений для обговорення, але автор просить перевірити його до злиття.
Please keep pull requests small; a 2,000-line diff is hard to review.
Будь ласка, робіть запити на злиття невеликими: diff на 2000 рядків важко перевіряти.
Тут pull request означає пакет змін; великий обсяг ускладнює його уважний перегляд.
The pull request was merged after two approvals.
Запит на злиття об’єднали після двох схвалень.
Речення описує завершальний крок процесу: після двох погоджень зміни злили.

Поширені словосполучення

open a pull request
review a pull request
merge a pull request
draft pull request

Інші терміни: Контроль версій

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: