Английская лексика: Разработка программного обеспечения · Управление версиями

Что значит pull request?

Значение и примеры · Разработка программного обеспечения

/ˈpʊl rɪˌkwest/существительноеБазовый термин

pull request: запрос на слияние, пул-реквест

Запрос на перенос изменений из одной ветки в другую, позволяющий коллегам сначала проверить и обсудить их.

Где и как употребляется

Ежедневный термин на GitHub, Bitbucket и подобных платформах. Pull request открывают, проверяют, одобряют и сливают; обычно говорят PR. Черновой PR ещё не готов к полной проверке.

Примеры предложений

  1. I opened a pull request for the login fix. Can you take a look before lunch?

    Я открыл запрос на слияние с исправлением входа. Можешь посмотреть до обеда?

    Автор просит проверить открытый PR до обеда.

  2. Please keep pull requests small; a 2,000-line diff is hard to review.

    Пожалуйста, делайте запросы на слияние небольшими: diff на 2000 строк трудно проверять.

    Большой объём изменений усложняет проверку.

  3. The pull request was merged after two approvals.

    Запрос на слияние объединили после двух одобрений.

    Слияние завершили после двух согласований.

Распространённые словосочетания

  • open a pull request
  • review a pull request
  • merge a pull request
  • draft pull request