Що означає deal slippage?

Де і як уживається

Уживається, коли прогнозований продаж переходить до іншого періоду; слід пояснити причину й новий строк.

Приклади речень

1. Legal review caused deal slippage from September into the fourth quarter.

   Юридична перевірка перенесла закриття угоди з вересня на четвертий квартал.

   Продаж залишається можливим, але очікуваний звітний період змінився.

2. Repeated deal slippage made the manager question whether the buyer had a real deadline.

   Повторні перенесення змусили керівника засумніватися, чи покупець має реальний дедлайн.

   Повторні відкладення можуть виявити слабкі підстави дати закриття.

Поширені словосполучення

• reduce deal slippage
• quarter-end deal slippage