Okuzeka
Англійська лексика: Нерухомість · Оголошення й перегляди

Що означає exclusive listing?

Значення й приклади · Нерухомість

іменникПоширений термін

exclusive listing: ексклюзивний договір продажу

Домовленість, яка надає одному агенту або агенції виключне право рекламувати й продавати нерухомість протягом визначеного строку.

Де і як уживається

Агенти цінують ексклюзивність, бо інші агенції не можуть продавати той самий об'єкт. У США звичайна форма — exclusive right-to-sell agreement, у Великій Британії — sole agency. Протилежне open listing дозволяє кільком агентам конкурувати.

Приклади речень

  1. We have an exclusive listing on the house for six months.

    Маємо ексклюзивний договір продажу цього будинку на шість місяців.

    Право агента обмежено погодженим періодом.

  2. Sellers who sign an exclusive listing often get more marketing from the agent.

    Продавці з ексклюзивним договором часто отримують більше рекламної підтримки від агента.

    Виключне право стимулює інвестиції агента в маркетинг.

Поширені словосполучення

  • exclusive listing agreement
  • sign an exclusive listing
  • sole agency (UK)
  • open listing

Інші терміни: Оголошення й перегляди

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: