Що означає red herring?

Де і як уживається

Неформальна помилка релевантності, поширена в дебатах і відповідях на запитання. Назва походить від сильно пахучої копченої риби, яка, за оповіддю, збивала собак зі сліду. У детективах — хибна підказка.

Приклади речень

1. Whether the author was a nice person is a red herring; focus on the argument.

   Чи був автор приємною людиною — це відведення від теми; зосередьтеся на аргументації.

   Особисті риси не відповідають на питання про якість міркування.

2. Bringing up the history of the theory was a red herring in a debate about whether it is true.

   Згадування історії теорії відволікало від питання про її істинність.

   Недоречна тема замінила предмет дискусії.

Поширені словосполучення

• a red herring
• throw in a red herring
• red herring fallacy
• irrelevant to the issue