¿Qué significa red herring?
Significado en Filosofía, traducción al español y ejemplos
red herring: distracción, cortina de humo, pista falsa
Dato o argumento irrelevante que desvía la atención de la cuestión que se está tratando.
Cómo se usa
Como falacia informal se aplica a debates; en relatos detectivescos designa una pista engañosa. La traducción depende del contexto.
Frases de ejemplo
Whether the author was a nice person is a red herring; focus on the argument.
Que el autor fuera una persona agradable es una distracción; céntrate en el argumento.
El dato biográfico no responde a la validez de lo que el autor sostiene.
Bringing up the history of the theory was a red herring in a debate about whether it is true.
Sacar a colación la historia de la teoría fue una cortina de humo en un debate sobre si es verdadera.
El antecedente histórico aparta la discusión de la pregunta sobre la verdad de la teoría.
Combinaciones frecuentes
- a red herring
- throw in a red herring
- red herring fallacy
- irrelevant to the issue
Términos relacionados
Más términos: Falacias
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: