Англійська лексика: Філософія · Поняття провідних мислителів

Що означає golden mean?

Значення й приклади · Філософія

іменникПоширений термін

golden mean: золота середина

Ідея Арістотеля, що чеснота лежить між двома вадами — надлишком і нестачею, як мужність між боягузтвом і нерозсудливою сміливістю.

Де і як уживається

Також doctrine of the mean з «Нікомахової етики». Середина відносна до нас і визначається практичною мудрістю; це не арифметичне середнє й не заклик до помірності в усьому.

Приклади речень

  1. For Aristotle, generosity is the golden mean between wastefulness and stinginess.

    Для Арістотеля щедрість є золотою серединою між марнотратством і скупістю.

    Чеснота відрізняється і від надмірного, і від недостатнього давання.

  2. The golden mean doesn't tell you always to feel a moderate amount of anger.

    Золота середина не вимагає завжди відчувати лише помірний гнів.

    Доречність почуття залежить від ситуації, а не фіксованої середньої сили.

Поширені словосполучення

  • Aristotle's golden mean
  • doctrine of the mean
  • excess and deficiency
  • find the mean