Vocabulario de Filosofía · Conceptos de pensadores fundamentales

¿Qué significa golden mean?

Significado en Filosofía, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

golden mean: justo medio, término medio aristotélico

Idea de Aristóteles según la cual una virtud se sitúa entre dos vicios, uno por exceso y otro por defecto, como el valor entre la cobardía y la temeridad.

Cómo se usa

También llamada doctrina del término medio, procede de la Ética nicomáquea. El término medio es relativo a nosotros y se encuentra mediante la sabiduría práctica; no es una media matemática ni una invitación a moderarse en todo.

Frases de ejemplo

For Aristotle, generosity is the golden mean between wastefulness and stinginess.
Para Aristóteles, la generosidad es el justo medio entre el derroche y la tacañería.
La virtud evita tanto dar sin medida como retener en exceso, en relación con la situación y la persona.
The golden mean doesn't tell you always to feel a moderate amount of anger.
El justo medio no indica que siempre debas sentir una cantidad moderada de ira.
La doctrina exige juzgar adecuadamente cada caso; no prescribe una intensidad emocional fija ni moderada en todas las circunstancias.

Combinaciones frecuentes

Aristotle's golden mean
doctrine of the mean
excess and deficiency
find the mean

Más términos: Conceptos de pensadores fundamentales

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: